{"id":1143,"date":"2014-10-05T16:29:24","date_gmt":"2014-10-05T16:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/manelqueralt.net\/?post_type=project&#038;p=1143"},"modified":"2018-03-05T17:18:06","modified_gmt":"2018-03-05T17:18:06","slug":"vacu-el-ser-sufriente-2","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/project\/vacu-el-ser-sufriente-2\/","title":{"rendered":"Vacu, el ser sufriente"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<h2>Vacu, el ser sufriente<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=&#8221;Image&#8221; alt=&#8221;Vacu, el ser sufriente&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; title_text=&#8221;Vacu, el ser sufriente&#8221; src=&#8221;https:\/\/manelqueralt.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vacu_Spanish.jpg&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; \/][et_pb_testimonial admin_label=&#8221;Testimonial&#8221; author=&#8221;Francesc Torralba Rosell\u00f3&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.francesctorralba.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; quote_icon=&#8221;on&#8221; use_background_color=&#8221;on&#8221; background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;](from Spanish pologue)<br \/>\n&#8220;Hay poetas que lees y olvidas. Pero hay poetas que lees y ya no puedes olvidar nunca m\u00e1s, no tan s\u00f3lo porque nos hayan tocado alguna tecla del alma, sino porque nos vac\u00edan por dentro y nos dejan a la intemperie. El autor pertenece a esta segunda estirpe de poetas, y por ese motivo me permito hacerle al lector la siguiente advertencia: lo que encontrar\u00e1 en este libro es poes\u00eda filos\u00f3fica, un largo poema de b\u00fasqueda personal, una exploraci\u00f3n honesta y cruda a la vez de la condici\u00f3n humana.&#8221;[\/et_pb_testimonial][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Read online PDF&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue086&#8221; icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_circle=&#8221;on&#8221; circle_color=&#8221;#8c4600&#8243; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#8c4600&#8243; icon_placement=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;top&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; url=&#8221;https:\/\/manelqueralt.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEB_Biblioteca_MQ_CAS_Vacu_2014.pdf&#8221;]spanish version[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_sidebar admin_label=&#8221;Sidebar&#8221; orientation=&#8221;left&#8221; area=&#8221;et_pb_widget_area_3&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Vacu, el ser sufriente (from Spanish pologue) &#8220;Hay poetas que lees y olvidas. Pero hay poetas que lees y ya no puedes olvidar nunca m\u00e1s, no tan s\u00f3lo porque nos hayan tocado alguna tecla del alma, sino porque nos vac\u00edan por dentro y nos dejan a la intemperie. El autor pertenece a esta segunda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Primera edici\u00f3 en catal\u00e0 de <i>Vacu, l'\u00e9sser sofrent<\/i> (2004) amb un pr\u00f2leg magn\u00edfic de <a href=\"http:\/\/www.francesctorralba.com\/\" target=\"_blank\">Francesc Torralba Rosell\u00f3<\/a> i editat per <a href=\"http:\/\/www.pageseditors.com\/\" target=\"_blank\">Pag\u00e8s Editors<\/a>. \"En la poesia de Queralt, el sofriment esdev\u00e9 la clau de volta de l'exist\u00e8ncia humana. El poeta es pregunta, qu\u00e8 \u00e9s el que justifica l'exist\u00e8ncia, per quina ra\u00f3 el protagonista, Vacu, desitja seguir essent, lluitar per romandre en l'\u00e9sser. Vacu \u00e9s l'arquetip de l'home que s'enfronta responsablement a la seva vacu\u00eftat i, en lloc de sortir per la tangent, cerca, desesperadament, una ra\u00f3 que justifiqui la seva exist\u00e8ncia i que l'empari de la temptaci\u00f3 nihilista. Queralt posa al bell mig del poema la pregunta filos\u00f2fica per definici\u00f3: qu\u00e8 \u00e9s el que fa que la vida mereixi ser viscuda?\"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[26,22],"project_tag":[],"class_list":["post-1143","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-outstanding","project_category-spanish-translations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2351,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1143\/revisions\/2351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1143"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}