[et_pb_section fullwidth=”off” specialty=”off”][et_pb_row][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=”Image” src=”https:\/\/manelqueralt.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/imagen_druda1.jpg” alt=”Druda, el vigilante de la obra” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” animation=”left” sticky=”off” title_text=”Druda, el vigilante de la obra” \/][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left”]Versi\u00f3n en castellano extra\u00edda de la edici\u00f3n biling\u00fce (Emboscall, 2006). El dibujo es del pintor expresionista Otto M\u00fcller<\/a>, uno de mis favoritos.[\/et_pb_text][et_pb_testimonial admin_label=”Testimonial” url_new_window=”on” quote_icon=”on” use_background_color=”on” background_color=”#f5f5f5″ background_layout=”light” text_orientation=”left”] \u00abEn la oscuridad pierdo los sentidos,\/ lentamente los t\u00faneles aumentan la distancia\/ y me separan de ti que tanto te amo.\/ Y cu\u00e1nta soledad, cu\u00e1nta tristeza…\/ Pese a no verte nunca, palpo tu odio.\/ No nos encontrar\u00edamos ni que fu\u00e9semos juntos.\/ No. No me escuchas. \u00bfPor qu\u00e9 no me olvidas? \u00bb [\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left”] Cuando la relaci\u00f3n afectiva con los dem\u00e1s ha sido posible, cuando incluso se ha podido realizar pero ha sido abandonada en beneficio de un amor exclusivo de s\u00ed mismo, se puede generar una angustia: la de la soledad y el vac\u00edo afectivo. La b\u00fasqueda de un sustituto afectivo v\u00e1lido conduce a menudo al narcisista a darse interiormente a un doble ficticio, situaci\u00f3n de tensi\u00f3n y conflicto interiores que vive el personaje y su doble que hizo desaparecer en el pasado y que ahora vuelve. [\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=”Blurb” title=”Read online PDF” url_new_window=”on” use_icon=”on” font_icon=”\ue086” icon_color=”#ffffff” use_circle=”on” circle_color=”#8c4600″ use_circle_border=”off” circle_border_color=”#8c4600″ icon_placement=”top” animation=”top” background_layout=”light” text_orientation=”center” url=”https:\/\/manelqueralt.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEB_Emboscall_Biblioteca_MQ_CAS_03_Druda.pdf”]spanish version[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left”]Poes\u00eda en movimiento: Himno de las flores que se marchitan. Un hombre y una mujer, ba\u00f1ados en luz blanca, poco a poco se acercan el uno al otro desde bandas opuestas. Cuando se encuentran, parece que realmente se quieran fusionar en un solo ser. Sin embargo, poco a poco se separan tan lentamente como se juntaron. “No nos encontrar\u00edamos ni que fu\u00e9ramos juntos<\/strong>.”<\/p>\n