{"id":1126,"date":"2014-10-18T16:19:10","date_gmt":"2014-10-18T16:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/manelqueralt.net\/?post_type=project&#038;p=1126"},"modified":"2018-03-08T15:17:49","modified_gmt":"2018-03-08T15:17:49","slug":"vacu-the-suffering-being-spanish-korean-3","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/project\/vacu-the-suffering-being-spanish-korean-3\/","title":{"rendered":"Vacu, the suffering being (spanish-korean)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>\ubc14\uafb8\u00a0<\/strong><strong>\uace0\ud1b5\uc758 \uc874\uc7ac<\/strong><\/h2>\n<h2>Vacu, the suffering being (spanish-korean)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00bbImage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/manelqueralt.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Vacu_Korean_Image.jpg\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb animation=\u00bboff\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb]Spanish version translated into Korean by <strong>Mihwa Jo<\/strong> and <strong>Singyu Kang<\/strong> (2008)[\/et_pb_text][et_pb_testimonial admin_label=\u00bbTestimonial\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb quote_icon=\u00bbon\u00bb use_background_color=\u00bbon\u00bb background_color=\u00bb#f5f5f5&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb author=\u00bb\ud504\ub780\uc138\uc2a4\ud06c \ub610\ub784\ubc14 \ub85c\uc138\uc694 (Francesc Torralba Rosell\u00f3)\u00bb] \uc77d\uace0 \uc78a\ud600\uc9c0\ub294 \uc2dc\uc778\uc774 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc77d\uace0 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc78a\ud600\uc9c8 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc2dc\uc778\uc774 \uc788\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc758 \uc601\ud63c\uc758 \uac74\ubc18\uc744 \ub450\ub4dc\ub838\uae30 \ub54c\ubb38\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ub9c8\uc74c \uc18d\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc744 \uac10\ub3d9\uc2dc\ud0a4\uace0 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc744 \ub178\ucc9c \ud55c\uac00\uc6b4\ub370\ub85c \ub370\ub824\ub2e4 \ub193\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \ub9c8\ub12c \ucf00\ub784\ud2b8\ub294 \uc2dc\uc778\uc758 \ud608\ud1b5\uc744 \uc720\uc9c0\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uc774 \ucc45\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ud560 \uac83\uc740 \ucca0\ud559\uc801 \uc2dc, \uac1c\uc778\uc801 \ubc1c\uacac\uc758 \uc7a5\ud3b8\uc2dc, \uc815\uc9c1\ud55c \uc5f0\uad6c \uadf8\ub9ac\uace0 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc778\uac04\uc0c1\ud0dc\uc758 \ubbf8\uc219\ud568\uc774\ub77c\ub294 \uc8fc\uc758 \uc0ac\ud56d\ub4e4\uc744 \ub3c5\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\ub0b4\ub3c4\ub85d \ub098\ub97c \ud5c8\ub77d\ud55c\ub2e4.\ucf00\ub784\ud2b8\ub294 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud5c8\uacf5\uc758 \uacf5\ud3ec \uc55e\uc5d0\uc11c \uacbd\uc791\uc744 \ud558\uac8c \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uc808\ubcbd\uc758 \ub05d\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc774 \uc5b4\ub514 \uc788\ub294\uc9c0 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc774 \ub204\uad6c\uc778\uc9c0 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc758 \uc0b6\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc758\ubbf8\ub97c \uc8fc\ub294\uc9c0 \uc0dd\uac01\ud558\ub3c4\ub85d \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc744 \ud63c\uc790 \ub450\uace0 \ub5a0\ub09c\ub2e4. [\/et_pb_testimonial][et_pb_blurb admin_label=\u00bbBlurb\u00bb title=\u00bbRead online\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb\ue086\u00bb icon_color=\u00bb#ffffff\u00bb use_circle=\u00bbon\u00bb circle_color=\u00bb#8c4600&#8243; use_circle_border=\u00bboff\u00bb circle_border_color=\u00bb#8c4600&#8243; icon_placement=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bbtop\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/manelqueralt.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/MQ_Vacu_Spanish_Korean_Poem.html\u00bb] spanish-korean poem [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb admin_label=\u00bbBlurb\u00bb title=\u00bbRead online PDF\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb\ue086\u00bb icon_color=\u00bb#ffffff\u00bb use_circle=\u00bbon\u00bb circle_color=\u00bb#8c4600&#8243; use_circle_border=\u00bboff\u00bb circle_border_color=\u00bb#8c4600&#8243; icon_placement=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bbtop\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/manelqueralt.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WEB_Biblioteca_MQ_KOR_Vacu_Korean_Prologue.pdf\u00bb]Korean prologue[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][et_pb_sidebar admin_label=\u00bbSidebar\u00bb orientation=\u00bbleft\u00bb area=\u00bbet_pb_widget_area_4&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \ubc14\uafb8\u00a0\uace0\ud1b5\uc758 \uc874\uc7ac Vacu, the suffering being (spanish-korean) Spanish version translated into Korean by Mihwa Jo and Singyu Kang (2008) \uc77d\uace0 \uc78a\ud600\uc9c0\ub294 \uc2dc\uc778\uc774 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc77d\uace0 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc78a\ud600\uc9c8 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc2dc\uc778\uc774 \uc788\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc758 \uc601\ud63c\uc758 \uac74\ubc18\uc744 \ub450\ub4dc\ub838\uae30 \ub54c\ubb38\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ub9c8\uc74c \uc18d\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc744 \uac10\ub3d9\uc2dc\ud0a4\uace0 \uc6b0\ub9ac\ub4e4\uc744 \ub178\ucc9c \ud55c\uac00\uc6b4\ub370\ub85c \ub370\ub824\ub2e4 \ub193\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \ub9c8\ub12c \ucf00\ub784\ud2b8\ub294 \uc2dc\uc778\uc758 \ud608\ud1b5\uc744 \uc720\uc9c0\ud55c\ub2e4. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1072,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[18,19],"project_tag":[],"class_list":["post-1126","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-llibre-altres-idiomes-es","project_category-otras-traducciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1126"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2361,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1126\/revisions\/2361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1126"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manelqueralt.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}